Naanaa Puraan Nigamaagam Sammatam Yad
Raamaayane Nigaditam Kwachidanyatopi.

Swaantah Sukhaaya Tulsi Raghunaathgaathaa,
Bhaashaanibandh Matimanjul Maatanoti.

(Ramayan Hst 1, Shloka )

Betekenis
In gelijkstemming met verscheidene Puraan's, Veda's en andere Shaastra's (geschriften); in overeenkomst met de Vaalmiki Ramayan en andere bronnen die het verhaal van Bhagwaan Shri Raghunaath beschrijven, heeft Goswami Tulsidasji voor zijn eigen innerlijk geluk deze uiterst prachtige dichtvorm geschreven.